Vorbereitung einer Eisrunde am Nachmittag + sonnigen free printable!!


Ich weiss es. August ist fast zu Ende und mit ihm unserer Urlaub. Aber ich weigere mich so leicht und so schnell aufzugeben und mich schon auf Herbstmodus einzustellen. Es wird Zeit genug für Bastelideen mit Laub und Backen mit Äpfeln geben. Ich möchte dem Sommer bis zum letzten Tropfen auskosten und geniessen. 

Se que se está acabando agosto pero me niego a ponerme en "modus otoño" así tan fácilmente! Habrá tiempo suficiente para hacer manualidades con hojas secas y hacer pasteles con manzanas. Quiero saborear y disfrutar del verano hasta la última gota.


An einem besonderen Tag wollte ich den Kindern mit einem schönen Tisch mit Eis, Horchata (Erfrischungsgetränk aus Erdmandeln) und Gebäck überraschen. Ich hatte alles schon vorbereitet, sogar neue Aufkleber für die Glässer entworfen. 
Nach dem Schwimmen war alles so was von schnell weg! Am Ende hatte ich nur Fotos von der Vorbereitung meiner Überrascung. 

En un día especial quise sorprender a los niños con una mesa bien bonita de helados, horchata y bollitos. Había pensado en todos los detalles, incluso hice unas pegatinas nuevas para los vasos. Después de nadar arrasaron con todo en un cerrar y abrir de ojos. Al final sólo me quedé con las fotos que iba haciendo mientras lo preparaba.


Ihr könnt die Etiketten am Ende dieses Posts gratis herunterladen und als Aufkleber oder Anhänger verwenden. (Die passen perfekt zu diesem Quilted Mason Glas). Viel Spass damit!

Al final de esta entrada podéis descagar gratis las etiquetas de nubes con sol y usarlas como pegatina o tarjetita. (Van perfectas con estos vasos Quilted Mason Glas). Que os divertáis!


https://www.dropbox.com/s/8bxi4wox8yjerwz/sunnyclouds.pdf?dl=1 
 LG
Imma

my dreaming room


Obwohl ich sehr gerne Schlafräume einrichte, hatte ich einfach nie die Zeit und die Kraft mein Schlafzimmer einzurichten. Über das Wohnzimmer, die Küche, das Kinderzimmer und sogar über das Badezimmer habe ich nachgedacht, überlegt, nach Lösungen gesucht aber das Schlafzimmer war immer an der letzten Stelle meiner "to do" Liste. 
Die Jahre sind vergangen und das von Anfang an vernachlässigte Zimmer, in dem noch gar kein Bild hängt, so langsam und nach einigen gezwungenen Veränderungen, hat allmählich seine Persönlichkeit bekommen, unsere Persönlichkeit. Und nach der langen Zeit ist es ja auch normal das ich mich in meinem Schlafzimmer wohl fühle, aber ich finde es sogar schön!
Die Fotos sind nicht die besten aber ich hoffe ihr versteht, was ich meine.



Aunque disfruto mucho diseñando dormitorios nunca tuve el tiempo ni la energía suficiente para diseñar el mío propio. Para el Salón, la cocina, la habitación de las niñas, hasta para el baño siempre tuve una idea, un concepto, una solución pero el dormitorio estuvo siempre el último de la lista.
Los años han ido pasando y la habitación, dejada de lado, dónde todavía no cuelga ni un cuadro y después de muchos cambios sin más remedio, ha ido paulatinamente tomando su propia personalidad, nuestra personalidad. Después de todo este tiempo que yo me sienta a gusto en mi dormitorio es lo normal pero es que ahora lo encuentro incluso bonito!
Las fotos no son muy buenas pero espero que entendáis lo que quiero decir.






 LG
Imma

Badezimmer mit Seele


Seele, Persönlichkeit, Charakter. Einige Badezimmer haben dieses Etwas, dass sie besonders macht. Es gibt sicher einige Gründe dafür, aber einer ist vor allen: der Fussboden. 

Alma, personalidad, carácter. Algunos baños tienen ese algo que los hace especiales, cada uno por sus propias características pero sobre todas una es bien clara: el suelo.




Alle diese Bäder sind schlicht in der Farbe und den Details aber, der gemusterte Boden hat die Eigenschaft jedem Bad seine eigene Persönlichkeit zu verleihen. So als würde jedes Bad ein anderes Kleid tragen.

Todos estos baños se caracterizan por su sencillez en el color y los detalles pero es el estampado del suelo el que le otorga a cada uno una personalidad propia. Como si cada uno llevara un vestido diferente.




Fotos via Pinterest 
Liebe Grüsse
Imma

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...