Neue Geschenkanhänger für Hausgemachtes

 

Ich denke, die Lust auf Frühling, Licht und warmes Wetter hat, so wie mich schon, mittlerweile jeden erreicht. Hoffentlich bleibt es so schön oder es wird noch schöner. Ich bin schon im Modus Frühling und möchte keine Kälte mehr, bitte.

 Creo que, como a mi, las ganas de primavera, luz y buen tiempo ya len han llegado a todo el mundo. Esperemos que se mantenga así o que vaya a mejor. Ya me puesto en modus primavera y no quiero pasar más frío.


Wir alle zu Hause freuen uns sehr auf die Osterferien. Ich hatte große Lust ein Osterkörbchen zur Probe vorzubereiten. Eigentlich haben wir einfache "super leckere" Butterkekse gebacken aber mit dem neuen Hasenstempel sind sie auch "super hübsch" geworden.

Todos en casa tenemos muchas ganas de vacaciones de Pascua. A mi me apetecía muchísimo ir preparando a modo de prueba la cestita con cosas dulces para el día domingo de Pascua y usar mi nuevo sello para galletas con forma de conejo. Son simples galletas de mantequilla pero nos han salido bien ricas.


Vom schönen Licht inspiriert, habe ich eine neue Version der Anhänger für Hausgemachtes entworfen, eine limitierte Auflage nur für diesen Frühling und falls sie euch gefallen, sie sind schon im Shop erhältich.

Inspirada por la bonita luz que estamos teniendo, he diseñado una versión primaveral de las etiquetas para regalos hechos en casa. Es una edición limitada para esta primavera y sie os gustan las podéis encontrar ya en la tienda.






Anhänger "Frühling limited edition" gibt's HIER
Ball Mason Glas, Holzkörbchen, Keksstempel Hase gibt's bei Blueboxtree



LG
Imma

Ideen fürs Kinderzimmer


Das ist mein erster Vorschlag für das Styling des Kinderzimmers vom Projekt in den Alpen. 
Neutrale natürliche Farben mit Akzenten in Schwarz-Weiss.  
Der Bambi Stuhl von Kamina&C ist ein niedlicher Blickfänger. Ich fühlte mich gleich wie ein Kind als ich ihn sah. Es gibt diese gutgebauten Möbelstücke für die Ewigkeit, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. So ein Möbelstück ist der Bambi Stuhl. Falls ihr Interesse habt, hier gibt es ihn zum Kaufen.

 
Esta es mi primera propuesta para la habitación infantil en mi proyecto de los Alpes.
Colores neutros y naturales con toques de blanco y negro.
La silla Bambi de Kamina&C es un adorable "eye catcher". Me sentí total como una niña cuando la vi por primera vez. Algunos hemos heredado algún mueble de nuestros padres cuando eran pequeños. De esos buenos y bien hechos, que nos encanta y nos alegramos de que nuestros hijos lo disfruten también. Un tipo de mueble así es esta silla. Por si os interesa la he encontrado en esta tienda online.

Ein anderes Modell (sheep chair) vom Designer Takeshi Sawada für Kamina&C / Otro modelo (sheep chair) del diseñador Takeshi Sawada para Kamina&C
Bettwäsche: H&M Home
Kissen, Lampe, Aufhängesystem : Lefliving
 Etagenbett, Teppich: Ikea
Illustation: Tom Hardwick, Etsy Shop 

Vielleicht helfen euch meine Styling Vorschläge bei euen eigenen Projekte. Wenn ihr euch dabei trotzdem etwas verloren fühlt oder zu wenig Zeit dafür habt, schreibt mir eine Email oder besucht meine Seite Interior Design Solutions Online. Ich werde mich freuen euch als Einrichtungsberater zu unterstützen.

Tal vez os ayuden un poco mis ideas de estilismo para vuestros proyectos. Si de todas maneras os sentís algo perdidos o no tenéis tiempo para ello, escribidme un email o visitad mi página Interior Design Solutions Online. Estaré encantada de ser vuestra interiorista.

Liebe Grüsse
Imma

Ein Haus in den Alpen


Ungefähr so wird das Wohn-Esszimmer vom Haus in den Bergen meines neuen Projektes.
Gewünscht ist, dass es gemütlich, warm, und mit einem modernen Alpine-Flair eingerichtet wird. Es gibt noch einiges zum Planen aber vielleicht, kann ich euch schon im Frühling einen Teil des Ergebnises zeigen.

Más o menos así se verá el salón-comedor de la casa de mi nuevo proyecto en los Alpes. 
Se desea un ambiente cálido, acogedor y con un moderno toque de estilo alpino.
Todavía queda bastante para terminar pero tal vez pueda enseñaros el resto del proyecto en primavera.



  
http://www.interior-design-solutions.com/
 
Liebe Grüsse!
Imma

Geburtstagsparty mit Pferden

Unsere kleine Pferdeliebhaberin ist nun 6 Jahre alt geworden! Es musste schön gefeiert werden und vor allem dürften Pferde nicht fehlen.

Nuestra pequeña amazona ya ha cumplido 6 años y esto se tenía que celebrar con una fiesta bien bonita, dónde no podían faltar los caballos.


Sie war überglücklich, weil sie endlich die Rosette mit der 6 bekommen hat, die ich für den 6. Geburtstag ihrer Schwester gebastelt hatte.

Ella estaba la mar de orgullosa por poder llevar la roseta con el número 6 que yo le hice a su hermana para su sexto cumpleaños.


Normalerweise backe ich selbst keine Kuchen, weil sie mir in der Regel nicht sehr gut gelingen, aber dieses mal hatte ich es mir vorgenommen einen "naked cake" zu baken, weil sie total hübsch aussehen und einfach in der Zubereitung sind. Na ja, das dachte ich. Am Ende ist er nicht so schön geworden, hat aber trotzdem super geschmeckt. Der Renner waren die Zitronenkekse in Pferdeform. Echt lecker!

No suelo hacer tartas porque no me suelen salir bien pero esta vez intenté hacer una "naked cake" porque me parecen muy bonitas y no tan difíciles de hacer. Bueeeenno,  eso pensaba. Al final salió lo que salió pero rica estaba un rato. La hice con bizcocho de soletilla y frosting de mascarpone con confetis de azucar. Pero lo que gustó de verdad fueron las galletas con forma de caballo que eran de limón y sabían deliciosas.



Bambus Teller, Holz Besteck, Servietten, 
Strohhalme, Muffin Formchen, Keksaustecher Pferd
und Luftballons sind von Blueboxtree

Ein schönes Wochenende!

Que tengáis un buen fin de semana!

LG
Imma

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...